Rooms are numbered on the vertical axis and assigned letters on the horizontal, where the starting room is D1. There are hints for each puzzle that range from extremely vague to very specific, with the specificity increasing with each hint. Reveal as many as you need to get yourself unstuck. The very last hint in most cases is a video walkthrough.
Start by choosing a room.
Room D1 "Determinism"
Room D2 "Swerve"
Room D3 "Two-Factor"
Room C3 "Crab"
Room B3 "Whale"
Room B2 "Aperture"
Room A2 "AND Gate"
Room C2 "The Chase"
Room C4 (1) "Duality"
Room C4 (2) "Entangled"
Room B4 (1) "Perpendicularity"
Room B4 (2) "Offset"
Room A4 (1) "Back Seat"
Room A4 (2) "Override"
Room A3 "Cloakroom"
Room A2 "Quad"
Room A1 "Waiting Room"
Room B1 "Prongs"
Room C1 "Rumination"
Finally, here's a complete walkthrough of the game.